Адреса учреждений в Кракове приведенные ниже могут изменяться, прежде чем мы их обновим. Не забудьте убедиться, что вы отправляете письмо на правильный адрес, подтвердите его на официальном сайте.
Delegatura Ministra Skarbu Państwa w Krakowie Делегатура Министра Государственной Казны
31-503 Kraków, ul. Lubicz 25
31-503 Краков, ул. Любич 25
Краков, ул. Любич 25
tel.: 012 412 07 26 тел.: 012 412 07 26
fax: 012421 00 15 факс: 012 421 00 15
e-mail: delegatura.krakow@msp.gov.pl емайл: delegatura.krakow@msp.gov.pl
Delegatura Najwyższej Izby Kontroli w Krakowie Делегатура Верховной Контрольной Палаты в Кракове
30-038 Kraków, ul. Łobzowska 67 30-038 Краков, ул. Лобзовска 67
tel.: 12 342 34 00 тел.: 12 342 34 00
fax: 012 633 74 55 фах: 012 633 74 55
e-mail: lki@nik.gov.pl емайл: lki@nik.gov.pl
Grodzki Urząd Pracy w Krakowie Городской Центр Занятости в Кракове
31-752 Kraków, ul. Wąwozowa 34 31-752 Краков, ул. Вонвозова 34
tel.: 12 6868000, 12 6431561 тел.: 12 6868000, 12 6431561
fax: 012 645 12 70 факс: 012 645 12 70
e-mail: krkr@praca.gov.pl емайл: krkr@praca.gov.pl
ZIKiT – Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie Управление Комунальной Инфраструктуры и Транспорта в Кракове
31-586 Kraków 31-586 Краков
ul. Centralna 53 ул. Центральна 53
tel. 012 616 7000, тел.: 012 616 7000
fax. 012 616 7417 факс 012 616 7417:
sekretariat@zikit.krakow.pl; емайл: sekretariat@zikit.krakow.pl
Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego Центр Занятости Краковского Повета
30-019 Kraków, ul. Mazowiecka 21 30-019 Краков, ул. Мазовецка 21
tel.: 12 299 74 25 тел.: 12 299 74 25
fax : 012 632 52 15 факс: 012 632 52 15
e-mail: krkrpow@uppk.pl емайл: krkrpow@uppk.pl
Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie Воеводский Центр Занятости в Кракове
Plac Na Stawach 1 Площадь На Ставах 1
30-107 Kraków 30-107 Краков
tel. 12 424 07 01 тел.: 12 424 07 01
fax: 012 422 97 85 факс: 012 422 97 85
e-mail: wup_krak@bci.krakow.pl; krwu@praca.gov.pl емайл: wup_krak@bci.krakow.pl; krwu@praca.gov.pl
Адреса учреждений в Кракове – воеводских, повятовых, городских
Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie Малопольское Воеводское Управление в Кракове
31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 31-156 Краков, ул. Баштова 22
tel.: 012 392 12 00 тел.: 012 392 12 00
fax: 012 422 72 08 факс: 012 422 72 08
e-mail: urzad@malopolska.uw.gov.pl; kancelaria@malopolska.uw.gov.pl емайл: urzad@malopolska.uw.gov.pl; kancelaria@malopolska.uw.gov.pl
Starostwo Powiatowe w Krakowie Поветовое Староство в Кракове
30-037 Kraków, Al. Słowackiego 20 30-037 Краков, Ал. Словацкего 20
tel.: 012 634-42-66 lub 012 634-42-70 тел.: 012 634-42-66 или 012 634-42-70
fax: 012 633 52 94 факс: 012 633 52 94
e-mail: biuro.zarzadu@powiat.krakow.pl емайл: biuro.zarzadu@powiat.krakow.pl
Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Маршалковское Управление Малопольского Воеводства
ul. Racławicka 56 ул. Рацлавицка 56
30-017 Kraków 30-017 Краков
tel.: 12 63-03-544, 63-03-169, 63-03-507, 63-03-514 тел.: 12 63-03-544, 63-03-169, 63-03-507, 63-03-514
fax: 012 630 31 26 факс: 012 630 31 26
e-mail: urzad@malopolska.mw.gov.pl емайл: urzad@malopolska.mw.gov.pl
Urząd Miasta Krakowa Городское Управление Кракова
31-004 Kraków, Pl. Wszystkich Świętych 3-4 31-004 Краков, Пл. Всех Святых 3-4
tel.: 012 616 12 00 тел.: 012 616 12 00
fax: 012 422 81 72 факс: 012 422 81 72
Адреса учреждений в Кракове – Полиция
Komenda Powiatowa Policji w Krakowie Поветовое Управление Полиции в Кракове
ul. Kolejowa 11 32-080 Zabierzów ул. Колеёва 11, 32-080 Забежув
tel.: 12 61 57 00, 12 61 57 115 тел.: 12 61 57 00, 12 61 57 115
fax: 012 615 72 27 факс: 012 615 72 27
Komenda Miejska Policji w Krakowie Городкое Управление Полиции в Кракове
31-137 Kraków, ul. Siemiradzkiego 24 31-137 Краков, ул. Щемирадзкего 24
tel.: 012 615 26 00 тел.: 012 615 26 00
fax: 012 615 26 07 факс: 012 615 26 07
e-mail: komendant@krakow.policja.gov.pl емайл: komendant@krakow.policja.gov.pl
Komenda Miejska Państwowej Городское Управление Государственной
Straży Pożarnej w Krakowie Противопожарной Службы в Кракове
31-033 Kraków, ul. Westerplatte 19 31-033 Краков, ул. Вестерплатте 19
tel.: 012 616-83-00 тел.: 012 616-83-00
fax: 012 422 88 33 факс: 012 422 88 33
e-mail: km1@psp.krakow.pl емайл: km1@psp.krakow.pl
Komenda Wojewódzka Państwowej Воеводское Управление Государственной
Straży Pożarnej w Krakowie Противопожарной Службы в Кракове
30-134 Kraków, ul. Zarzecze 106 30-134 Краков, ул. Зажече 106
tel.: 12 63 99 100 тел.: 12 63 99 100
fax: 012 639 92 05 факс: 012 639 92 05
e-mail: dziennikpodawczy@straz.krakow.pl емайл: dziennikpodawczy@straz.krakow.pl
Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Малопольское Управление Мелиорации и Водоснабжения
31-153 Kraków, ul. Szlak 73 31-153 Краков, ул. Шлак 73
tel.: 12 618 80 00, 12 618 80 11 тел.: 12 618 80 00, 12 618 80 11
fax: 012 618 80 10 факс: 012 618 80 10
e-mail: ekmi@mzmiuw.krakow.pl емайл: ekmi@mzmiuw.krakow.pl
Адреса учреждений в Кракове – Таможенная Служба
Izba Celna w Krakowie Таможенная Палата в Кракове
31-111 Kraków, al. Krasińskiego 11b 31-111 Краков ал. Кращиньскего 11б
tel.: 801 055 055, 22 330 03 30 тел.: 801 055 055, 22 330 03 30
fax: 012 421 67 57 факс: 012 421 67 57
e-mail: ic.krakow@kra.mofnet.gov.pl емайл: ic.krakow@kra.mofnet.gov.pl
Izba Celna. Oddział Port Lotniczy Kraków Таможенная Служба. Отделение Аэропорт Краков
32-083 Kraków, ul. Kapitana Medweckiego 1 32-083 Краков, ул. Капитана Медвецкего 1
tel.: 12 639 32 36 тел.: 12 639 32 36
fax: (12) 28 55 052 факс: (12) 28 55 052
e-mail: oc.balice@kra.mofnet.gov.pl емайл: oc.balice@kra.mofnet.gov.pl
Таможенный Отдел Аэропорт Краков-Балице
Izba Celna. Oddział Celny I w Krakowie Таможенная Палата. Первое Таможенное Отделение в Кракове
31-223 Kraków, ul. Pachońskiego 3 31-223 Краков, ул. Пахоньскего 3
tel.: 12 681 41 01- Referat Dozoru, 12 681 41 02 Kierownik Referatu тел.: 12 681 41 01- Отдел Надзора, 12 681 41 02 Начальник Отдела
fax: 012 68 14 189 факс: 012 68 14 189
e-mail: oc.krakow2@kra.mofnet.gov.pl емайл: oc.krakow2@kra.mofnet.gov.pl
Izba Celna. Oddział Celny II w Krakowie Таможенная Палата. Второе Таможенное Отделение в Кракове
30-741 Kraków, ul. Nad Drwiną 16 30-741 Краков, ул. Над Дрвиной 16
tel.: 012 627 60 67 тел.: 012 627 60 67
fax: 012 627 60 66 факс: 012 627 60 66
e-mail: oc.krakow2@kra.mofnet.gov.pl емайл: oc.krakow2@kra.mofnet.gov.pl
Urząd Celny w Krakowie Таможенное Управление в Кракове
30-741 Kraków, ul. Nad Drwiną 16 30-741 Краков, ул. Над Дрвиной 16
tel.: 012 627 60 67 тел.: 012 627 60 67
fax: 012 627 60 66 факс: 012 627 60 66
e-mail: oc.krakow2@kra.mofnet.gov.pl емайл: oc.krakow2@kra.mofnet.gov.pl
Адреса учреждений в Кракове — минфин
Izba Skarbowa w Krakowie Налоговая Палата в Кракове
31-007 Kraków, ul. Wiślna 7 31-007 Краков, ул. Вищльна 7
tel.: 012 25 57 300, 12-25-57-303 тел.: 012 25 57 300, 12-25-57-303
fax: 12-42-24-386 факс: 12-42-24-386
ul. Wadowicka 10, 31-415 Kraków ул. Вадовицка 10, 31-415 Краков
tel.: 12-25-47-000, 12-25-47-707 тел.: 12-25-47-000, 12-25-47-707
fax: 12-25-47-757 факс: 12-25-47-757
e-mail: is@mp.mofnet.gov.pl емайл: is@mp.mofnet.gov.pl
Małopolski Urząd Skarbowy Малопольска Налоговая Инспекция
31-621 Kraków, os. Bohaterów Września 80 31-621 Краков, ос. Бохатерув Вжещня 80
tel.: 012 681 70 00 тел.: 012 681 70 00
fax: 012 647 70 56 факс: 012 647 70 56
e-mail: mus@mp.mofnet.gov.pl емайл: mus@mp.mofnet.gov.pl
Pierwszy Urząd Skarbowy Kraków Первая Налоговая Инспекция Краков
30-363 Kraków, ul. Rzemieślnicza 20 30-363 Краков, ул. Жемещльнича 20
tel.: 12 38 46 000, 12 38 46 317 тел.: 12 38 46 000, 12 38 46 317
fax: 12 3846300 факс: 12 3846300
e-mail: us1207@mp.mofnet.gov.pl емайл: us1207@mp.mofnet.gov.pl
Drugi Urząd Skarbowy Kraków Вторая Налоговая Инспекция Краков
31-272 Kraków, ul. Krowoderskich Zuchów 2 31-272 Краков, ул. Кроводерских Зухув 2
tel.: 12 66-56-417 тел.: 12 66-56-417
fax: 012 631 54 50 факс: 012 631 54 50
e-mail: us1228@mp.mofnet.gov.pl емайл: us1228@mp.mofnet.gov.pl
Urząd Skarbowy Kraków-Dębniki Налоговая Инспекция Краков-Дембники
30-403 Kraków, ul. Rzemieślnicza 5 30-403 Краков, ул. Жемещльнича 5
tel.: 012 269 02 66 тел.: 012 269 02 66
fax: 012 269 02 90 факс: 012 269 02 90
Urząd Skarbowy Kraków-Krowodrza Налоговая Инспекция Краков-Кроводжа
31-272 Kraków, ul. Krowoderskich Zuchów 2 31-272 Краков, ул. Кроводерских Зухув 2
tel.: 012 665 60 00 тел.: 012 665 60 00
fax: 12 665 61 36 факс: 12 665 61 36
e-mail: us1208@mp.mofnet.gov.pl емайл: us1208@mp.mofnet.gov.pl
Urząd Skarbowy Kraków-Nowa Huta Налоговая Инспекция Краков-Нова Хута
31-621 Kraków, Os. Bohaterów Września 80 31-621 Краков, ос. Бохатерув Вжещня 80
tel.: 012 681 70 00 тел.: 012 681 70 00
fax: 012 647 92 22 факс: 012 647 92 22
e-mail: us1209@mp.mofnet.gov.pl емайл: us1209@mp.mofnet.gov.pl
Urząd Skarbowy Kraków-Podgórze Налоговая Инспекция Краков-Подгуже
30-415 Kraków, ul. Wadowicka 10 30-415 Краков, ул. Вадовицка 10
tel.: 012 254 70 00, 12-254-71-31, 12-254-71-30 тел.: 012 254 70 00, 12-254-71-31, 12-254-71-30
fax: 012 267 40 91 факс: 012 267 40 91
e-mail: us1210@mp.mofnet.gov.pl емайл: us1210@mp.mofnet.gov.pl
Urząd Skarbowy Kraków-Prądnik Налоговая Инспекция Краков-Прондник
31-272 Kraków, ul. Krowoderskich Zuchów 2 31-272 Краков, ул. Кроводерских Зухув 2
tel.: 012 665 60 00, 12 665 67 27 тел.: 012 665 60 00, 12 665 67 27
fax: 12 665 67 51 факс: 12 665 67 51
e-mail: us1211@mp.mofnet.gov.pl емайл: us1211@mp.mofnet.gov.pl
Urząd Skarbowy Kraków-Śródmieście Налоговая Инспекция Краков-Щрудмещче
31-272 Kraków, ul. Krowoderskich Zuchów 2 31-272 Краков, ул. Кроводерских Зухув 2
tel.: 012 634 36 76 тел.: 012 634 36 76
fax: 012 634 34 24 факс: 012 634 34 24
e-mail: us1213@mp.mofnet.gov.pl емайл: us1213@mp.mofnet.gov.pl
Urząd Skarbowy Kraków-Stare Miasto Налоговая Инспекция Краков-Старе Място
31-001 Kraków, ul. Grodzka 65 31-001 Краков, ул. Гродзка 65
tel.: 012 29 38 100, 012 29 38 200 тел.: 012 29 38 100, 012 29 38 200
fax: 012 293 82 66 факс: 012 293 82 66
Urząd Kontroli Skarbowej w Krakowie Управление Налогового Контроля в Кракове
30-016 Kraków, ul. W. Łokietka 20 30-016 Краков, ул. В. Локетка 20
tel.: 012 299 21 00, 299 22 04 тел.: 012 299 21 00, 299 22 04
fax: 012 299 22 00 факс: 012 299 22 00
e-mail: uks-info@mp.mofnet.gov.pl емайл: uks-info@mp.mofnet.gov.pl
Адреса учреждений в Кракове – ZUS (Управление Социального Страхования — УСЦ)
Oddział Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Krakowie Отделение Управления Социального Страхования В Кракове
31-080 Kraków, ul. Pędzichów 27 31-080 Краков, ul. Пенджихув 27
tel.: (22) 560 16 00 тел.: (22) 560 16 00
fax: 012 634 57 19 факс: 012 634 57 19
e-mail: cot@zus.pl емайл: cot@zus.pl
Inspektorat ZUS w Krakowie-Krowodrza Инспекторат УСЦ Краков-Кроводжа
30-015 Kraków, ul. Świętokrzyska 12 30-015 Краков, ул. Щвентокшиска 12
tel.: 12 630 22 00, (22) 560 16 00 тел.: 12 630 22 00, (22) 560 16 00
fax: 012 632 20 87 факс: 012 632 20 87
e-mail: cot@zus.pl емайл: cot@zus.pl
Inspektorat ZUS w Krakowie-Łagiewniki Инспекторат УСЦ Краков-Лагевники
30-418 Kraków, ul. Zakopiańska 33 30-418 Краков, ул. Закопяньска 33
tel.: 012 252 41 00, (22) 560 16 00 тел.: 012 252 41 00, (22) 560 16 00
fax: 012 269 30 44 факс: 012 269 30 44
Inspektorat ZUS w Krakowie-Nowej Hucie Инспекторат УСЦ Краков-Нова Хута
31-946 Kraków, Os. Teatralne 8 31-946 Краков, Ос. Театральне 8
tel.: 012 683 02 00, (22) 560 16 00 тел.: 012 683 02 00, (22) 560 16 00
fax: 012 643 72 18 факс: 012 643 72 18
Inspektorat ZUS w Krakowie-Podgórzu Инспекторат УСЦ Краков-Подгуже
30-450 Kraków, ul. Zakopiańska 62 30-450 Краков, ул. Закопяньска 62
tel.: 012 254 85 00, (22) 560 16 00 тел.: 012 254 85 00, (22) 560 16 00
fax: 012 268 14 15 факс: 012 268 14 15 www.zus.pl
Okręgowy Urząd Górniczy-Kraków Окружное Горное Управление Краков
31-503 Kraków, ul. Lubicz 25 31-503 Краков, ул. Любич 25
tel.: 012 421 01 22 тел.: 012 421 01 22
fax: 012 421 02 12 факс: 012 421 02 12
e-mail: ougkrakow@wug.gov.pl емайл: ougkrakow@wug.gov.pl
Okręgowy Urząd Miar nr 2 w Krakowie Окружное Управление Метрологии №2 в Кракове
31-123 Kraków, ul. Krupnicza 11 31-123 Краков, ул. Крупнича 11
tel.: 012 422 18 67, 012 422 26 11, 012 422 41 49 тел.: 012 422 18 67, 012 422 26 11, 012 422 41 49
fax: 012 422 84 63 факс: 012 422 84 63
e-mail: oum.krakow@gum.gov.pl емайл: oum.krakow@gum.gov.pl
Obwodowy Urząd Miar w Krakowie Районное Управление Метрологии в Кракове
31-525 Kraków, ul. Chłopickiego 4 31-525 Краков, ул. Хлопицкего 4
tel.: 12-417-36-24 тел.: 12-417-36-24
fax: 012 411 80 93 факс: 012 411 80 93
e-mail: oum.krakow.krakow@gum.gov.pl емайл: oum.krakow.krakow@gum.gov.pl
Okręgowy Urząd Probierczy w Krakowie Окружное Пробирное Управление в Кракове
31-511 Kraków, ul. Rakowicka 3 31-511 Краков, ул. Раковицка 3
tel./fax: 012422-65-71 тел./факс: 012422-65-71
e-mail: oup.krakow@gum.gov.pl емайл: oup.krakow@gum.gov.pl
Państwowa Inspekcja Pracy Okręgowy Госудрственная Инспекция Труда Окружной
Inspektorat Pracy w Krakowie Инспекторат Труда в Кракове
31-011 Kraków, Pl. Szczepański 5 31-011 Краков, Плац Шчепаньски 5
tel.: 012 424 04 50, 012 422 90 82 тел.: 012 424 04 50, 012 422 90 82
fax: 012 421 50 11 факс: 012 421 50 11
e-mail: kancelaria@krakow.pip.gov.pl емайл: kancelaria@krakow.pip.gov.pl
Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w Krakowie Государственный Воеводский Санитарный Инспекторат в Кракове
31-202 Kraków, ul. Prądnicka 76 31-202 Краков, ул. Прондницка 76
tel.: 012 254-95 55 тел.: 012 254-95 55
fax: 012 416 20 93 факс: 012 416 20 93
e-mail: wsse@wsse.krakow.pl емайл: wsse@wsse.krakow.pl
Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Krakowie Поветовая Санитарно-Эпидемиологическая Станция в Кракове
ul. Makuszyńskiego 9, 31 – 752 Kraków ул. Макушиньскего 9, 31 – 752 Краков
tel.: (12) 644-91-33, 644-93-72, 644-99-64, 684-40-35, 684-40-99; тел.: (12) 644-91-33, 644-93-72, 644-99-64, 684-40-35, 684-40-99
fax: (12) 684-39-99; факс: (12) 684-39-99;
e-mail: psse@pssekrakow.pl емайл: psse@pssekrakow.pl
Powiatowe Biuro Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej Поветовое Бюро Картографической и Геодезической Документации
30-508 Kraków, ul. Przy Moście 1 30-508 Краков, ул. Пши Мощче 1
tel. 12-656-72-19, 12-656-72-26 тел. 12-656-72-19, 12-656-72-26
tel./fax. 12-656-09-81 тел./факс. 12-656-09-81
e-mail: wydz_geodezji@powiat.krakow.pl емайл: wydz_geodezji@powiat.krakow.pl
Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego w Krakowie Поветовый Инспекторат Строительного Надзора в Кракове
30 – 552 Kraków, ul. Wielicka 28A 30 – 552 Краков, ул. Велицка 28А
tel.: 012 616 56 40 тел.: 012 616 56 40
fax: 012 616 56 41 факс: 012 616 56 41
e-mail: pinb@pinb-krakow.pl емайл: pinb@pinb-krakow.pl
Powiatowy i Miejski Rzecznik Praw Konsumentów w Krakowie Поветовая и Городская Служба по Защите Прав Потребителей в Кракове
31-004 Kraków, Al. Powstania Warszawskiego 10, (box 49 – parter) 31-004 Kраков, Ал. Повстаня Варшавскего 10, (бокс 49 – первый этаж)
tel.: 12 61 69 231, 12 61 69 232, тел.: 12 61 69 231, 12 61 69 232,
fax: 012 616 93 43 факс: 012 616 93 43
e-mail: dabrowsa@um.krakow.pl емайл: dabrowsa@um.krakow.pl
Адреса учреждений в Кракове – судебная система
Regionalna Izba Obrachunkowa w Krakowie Региональная Счетная Палата в Кракове
30-110 Kraków, ul. Kraszewskiego 36 (III piętro) 30-110 Краков, ул. Крашевскего 36 (IV этаж)
tel.: 012 427 24 50, 012 427 38 19 тел.: 012 427 24 50, 012 427 38 19
fax: (0-12) 427-32-61 факс: (0-12) 427-32-61
e-mail: biuro@krakow.rio.gov.pl емайл: biuro@krakow.rio.gov.pl
Sąd Okręgowy w Krakowie Окружной Суд в Кракове
31-547 Kraków, ul. Przy Rondzie 7 31-547 Краков, ул. Пши Роньдже 7
tel.: 012 619 50 00 тел.: 012 619 50 00
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Воеводский Администрационный Суд в Кракове
ul. Rakowicka 10, 31-511 Kraków ул. Раковицка 10, 31-511 Краков
tel.: 012 429 22 10 тел.: 012 429 22 10
faks: 12 429 22 24 факс: 12 429 22 24
e-mail: biuro@krakow.wsa.gov.pl емайл: biuro@krakow.wsa.gov.pl
Samorządowe Kolegium Odwoławcze Самоуправляемый Апелляционный Коллегиум
30-048 Kraków, ul. Lea 10 30-048 Краков, ул. Леа 10
tel..: (12) 632 89 16 тел.: (12) 632 89 16
fax. (12) 632 91 30 факс: (12) 632 91 30
e-mail: sko@kolegium.krakow.pl емайл: sko@kolegium.krakow.pl
Sąd Apelacyjny w Krakowie Апелляционный Суд в Кракове
31-542 Kraków, ul. Przy Rondzie 3 31-542 Краков, ул. Пши Роньдже 3
tel.: 12 417 55 00 тел.: 12 417 55 00
fax: 012 412 43 88 факс: 012 412 43 88
e-mail: biuro.podawcze@krakow.sa.gov.pl емайл: biuro.podawcze@krakow.sa.gov.pl
Sąd Rejonowy dla Krakowa-Krowodrzy Районный Суд Краков-Кроводжа
31-547 Kraków, ul. Przy Rondzie 7 31-547 Краков, ул. Пши Роньдже 7
tel.: 012 619 50 00 тел.: 012 619 50 00
Sąd Rejonowy dla Krakowa-Nowej Huty Районный Суд Краков-Нова Хута
31-547 Kraków, ul. Przy Rondzie 7 31-547 Краков, ул. Пши Роньдже 7
tel.: 012 619 50 00 тел.: 012 619 50 00
e-mail: kontakt@krakow-nowahuta.sr.gov.pl емайл: kontakt@krakow-nowahuta.sr.gov.pl
Sąd Rejonowy dla Krakowa-Podgórza Районный Суд Краков-Подгуже
31-547 Kraków, ul. Przy Rondzie 7 31-547 Краков, ул. Пши Роньдже 7
tel.: 012 619 50 00, 12 619-59-99 тел.: 012 619 50 00, 12 619-59-99
e-mail: kontakt@krakow-podgorze.sr.gov.pl емайл: kontakt@krakow-podgorze.sr.gov.pl
Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia Районный Суд Краков-Щрудмещче
31-547 Kraków, ul. Przy Rondzie 7 31-547 Краков, ул. Пши Роньдже 7
tel.: 12 619-50-86, 12 619-57-70 тел.: 12 619-50-86, 12 619-57-70
Wojskowy Sąd Garnizonowy w Krakowie Гарнизонный Военный Суд в Кракове
30-901 Kraków, ul. Montelupich 3 30-901 Краков, ул. Монтэлупих 3
tel.: (12) 634-34-02 тел.: (12) 634-34-02
fax: (12) 634-34-02 факс: (12) 634-34-02
e-mail: sekretariat@wsg.krakow.pl емайл: sekretariat@wsg.krakow.pl
Sąd Metropolitalny w Krakowie Метрополитальный Суд в Кракове
31-004 Kraków, ul. Franciszkańska 3 31-004 Краков, ул. Франьчишканьска 3
tel.: 012 429 41 49; 012 628 81 55 тел.: 012 429 41 49; 012 628 81 55
fax: +48 12 62 88 156 факс: +48 12 62 88 156
Straż Miejska Miasta Krakowa Муниципальная Полиция Города Кракова
31-416 Kraków, ul. Dobrego Pasterza 116 31-416 Краков, ул. Добрего Пастежа 116
tel.: 012 411 00 45 тел.: 012 411 00 45
fax: (12) 413-88-29 факс: (12) 413-88-29
e-mail: smkrak@strazmiejska.krakow.pl e-mail: smkrak@strazmiejska.krakow.pl
Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów Управление по Защите Конкуренции и Прав Потребителей
Delegatura w Krakowie Делегатура в Кракове
31-011 Kraków, Pl. Szczepański 5 31-011 Краков, Плац Шчепаньски 5
tel.: 012 422 96 16, 012 421 75 79 тел.: 012 422 96 16, 012 421 75 79
fax: 421-74-98 факс: 421-74-98
e-mail: krakow@uokik.gov.pl емайл: krakow@uokik.gov.pl
Urząd Stanu Cywilnego Органы Записи Актов Гражданского Состояния (ЗАГС)
30-003 Kraków, ul. Lubelska 27 30-003 Краков, ул. Любельска 27
tel.: 012 616 55 19 тел.: 012 616 55 19
fax: 012 616 55 20 факс: 012 616 55 20
e-mail: sc.umk@um.krakow.pl емайл: sc.umk@um.krakow.pl
Urząd Stanu Cywilnego-Nowa Huta ЗАГС Нова Хута
31-949 Kraków, os. Zgody 2 31-949 Краков, ос. Згоды 2
tel.: 12 616 55 15 тел.: 12 616 55 15
fax: 012 616 88 24 факс: 012 616 88 24
Urząd Statystyczny w Krakowie Статистическое Управление в Кракове
31-223 Kraków, ul. Kazimierza Wyki 3 31-223 Краков, ул. Казимежа Выки 3
tel.: 12 415 60 11 тел.: 12 415 60 11
fax: 12 36 10 192 факс: 12 36 10 192
e-mail: SekretariatUSKRK@stat.gov.pl емайл: SekretariatUSKRK@stat.gov.pl
Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Handlowej w Krakowie Воеводский Инспекторат Торговой Инспекции в Кракове
ul. Ujastek 1, 31-752 Kraków ул. Уястек 1, 31-752 Краков
tel.: 12 448-10 -30, 12 448-10-60 (sekretariat) tel.: 12 448-10 -30, 12 448-10-60 (секретариат)
fax: 012 422 81 63 факс: 012 422 81 63
e-mail: sekretariat@krakow.wiih.gov.pl e-mail: sekretariat@krakow.wiih.gov.pl
Wydział Geodezji, Kartografii Katastru i Gospodarki Отдел Геодезии, Картографии, Кадастра и Управления
Nieruchomościami Starostwa Powiatowego w Krakowie Недвижимостью Поветового Староства в Кракове
30-508 Kraków, ul. Przy Moście 1 30-508 Краков, ул. Пши Мощче 1
tel.: 012 656 72 19; 012 656 72 26, 012 656 72 53, 012 656 72 51 тел.: 012 656 72 19; 012 656 72 26, 012 656 72 53, 012 656 72 51
Zarząd Budynków Komunalnych w Krakowie Управление Муниципальных Зданий в Кракове
ul. Bolesława Czerwieńskiego 16, 31-319 Kraków ул. Болеслава Червеньскего 16, 31-319 Краков
tel.: 012 616 61 27, 616 61 28 тел.: 012 616 61 27, 616 61 28
fax: 012 616 61 29 факс: 012 616 61 29
e-mail: zbk@zbk.krakow.pl емайл: zbk@zbk.krakow.pl
Zarząd Cmentarzy Komunalnych w Krakowie Управление Муниципальных Кладбищ в Кракове
31-510 Kraków, ul. Rakowicka 26 31-510 Краков, ул. Раковицка 26
tel.: 012 619 99 10, 012 619 99 12 тел.: 012 619 99 10, 012 619 99 12
fax: 012 619 99 90 факс: 012 619 99 90
e-mail: sekretariat@zck-krakow.pl емайл: sekretariat@zck-krakow.pl
Agencja Rozwoju Miasta S.A. Агенство Городского Развития АО
ul. Lema 7, 31-571 Kraków ул. Лема 7, 31-571 Краков
tel.: +48 12 349 11 03 тел.: +48 12 349 11 03
fax: +48 12 290 99 60 факс: +48 12 290 99 60
e-mail: board@arm.krakow.pl емайл: board@arm.krakow.pl
Адреса учреждений в Кракове и Виртуальный Офис Краков
Поскольку вы уже находитесь на веб-сайте адресов учреждений в Кракове, вас может заинтересовать наше предложение в сфере услуг виртуального офиса в Кракове. По этой причине мы рекомендуем вам прочитать другие статьи на эту тему в нашем блоге.
Виртуальный Офис Краков:
- виртуальный офис Краков
- блог: виртуальный офис
- Как выбрать виртуальный офис?
- Налоговый контроль в виртуальном офисе
- Плательщик НДС и головной офис компании
- Что такое головной офис фирмы?
- Каков будет адрес моей фирмы?
- На какой период можно подписать договор на виртуальный офис / виртуальный адрес?
- Как действует секретариат, если мой контрагент неожиданно появится в офисе?
- Должно ли быть какае-либо дополнительное обозначение на письмах и посылках адресованных нашей фирме?
- Каковы формы оплаты?
- Когда приходит уведомление о прибытии корреспонденции?
- Можно ли забирать корреспонденцию лично?
- Виртуальный офис экономия
