Адреса учреждений в Кракове

Адреса учреждений в Кракове приведенные ниже могут изменяться, прежде чем мы их обновим. Не забудьте убедиться, что вы отправляете письмо на правильный адрес, подтвердите его на официальном сайте.

Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego Центр Занятости Краковского Повета

30-019 Kraków, ul. Mazowiecka 21 30-019 Краков, ул. Мазовецка 21

tel.: 12 299 74 25 тел.: 12 299 74 25

fax : 012 632 52 15 факс: 012 632 52 15

e-mail: krkrpow@uppk.pl емайл: krkrpow@uppk.pl

https://uppkrakow.praca.gov.pl/

Delegatura Ministra Skarbu Państwa w Krakowie Делегатура Министра Государственной Казны

31-503 Kraków, ul. Lubicz 25

31-503 Краков, ул. Любич 25

Краков, ул. Любич 25

tel.: 012 412 07 26 тел.: 012 412 07 26

fax: 012421 00 15 факс: 012 421 00 15

e-mail: delegatura.krakow@msp.gov.pl емайл: delegatura.krakow@msp.gov.pl

Delegatura Najwyższej Izby Kontroli w Krakowie Делегатура Верховной Контрольной Палаты в Кракове

30-038 Kraków, ul. Łobzowska 67 30-038 Краков, ул. Лобзовска 67

tel.: 12 342 34 00 тел.: 12 342 34 00

fax: 012 633 74 55 фах: 012 633 74 55

e-mail: lki@nik.gov.pl емайл: lki@nik.gov.pl

www.bip.nik.gov.pl

Grodzki Urząd Pracy w Krakowie Городской Центр Занятости в Кракове

31-752 Kraków, ul. Wąwozowa 34 31-752 Краков, ул. Вонвозова 34

tel.: 12 6868000, 12 6431561 тел.: 12 6868000, 12 6431561

fax: 012 645 12 70 факс: 012 645 12 70

e-mail: krkr@praca.gov.pl емайл: krkr@praca.gov.pl

www.gupkrakow.pl

ZIKiT – Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie Управление Комунальной Инфраструктуры и Транспорта в Кракове

31-586 Kraków 31-586 Краков

ul. Centralna 53 ул. Центральна 53

tel. 012 616 7000, тел.: 012 616 7000

fax. 012 616 7417 факс 012 616 7417:

sekretariat@zikit.krakow.pl; емайл: sekretariat@zikit.krakow.pl

www.zikit.krakow.pl

Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego Центр Занятости Краковского Повета

30-019 Kraków, ul. Mazowiecka 21 30-019 Краков, ул. Мазовецка 21

tel.: 12 299 74 25 тел.: 12 299 74 25

fax : 012 632 52 15 факс: 012 632 52 15

e-mail: krkrpow@uppk.pl емайл: krkrpow@uppk.pl

www.uppk.pl

Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie Воеводский Центр Занятости в Кракове

Plac Na Stawach 1 Площадь На Ставах 1

30-107 Kraków 30-107 Краков

tel. 12 424 07 01 тел.: 12 424 07 01

fax: 012 422 97 85 факс: 012 422 97 85

e-mail: wup_krak@bci.krakow.pl; krwu@praca.gov.pl емайл: wup_krak@bci.krakow.pl; krwu@praca.gov.pl

www.wup-krakow.pl

Адреса учреждений в Кракове – воеводских, повятовых, городских

Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie Малопольское Воеводское Управление в Кракове

31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 31-156 Краков, ул. Баштова 22

tel.: 012 392 12 00 тел.: 012 392 12 00

fax: 012 422 72 08 факс: 012 422 72 08

e-mail: urzad@malopolska.uw.gov.pl; kancelaria@malopolska.uw.gov.pl емайл: urzad@malopolska.uw.gov.pl; kancelaria@malopolska.uw.gov.pl

www.malopolska.uw.gov.pl

Starostwo Powiatowe w Krakowie Поветовое Староство в Кракове

30-037 Kraków, Al. Słowackiego 20 30-037 Краков, Ал. Словацкего 20

tel.: 012 634-42-66 lub 012 634-42-70 тел.: 012 634-42-66 или 012 634-42-70

fax: 012 633 52 94 факс: 012 633 52 94

e-mail: biuro.zarzadu@powiat.krakow.pl емайл: biuro.zarzadu@powiat.krakow.pl

www.powiat.krakow.pl

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Маршалковское Управление Малопольского Воеводства

ul. Racławicka 56 ул. Рацлавицка 56

30-017 Kraków 30-017 Краков

tel.: 12 63-03-544, 63-03-169, 63-03-507, 63-03-514 тел.: 12 63-03-544, 63-03-169, 63-03-507, 63-03-514

fax: 012 630 31 26 факс: 012 630 31 26

e-mail: urzad@malopolska.mw.gov.pl емайл: urzad@malopolska.mw.gov.pl

www.malopolskie.pl

Urząd Miasta Krakowa Городское Управление Кракова

31-004 Kraków, Pl. Wszystkich Świętych 3-4 31-004 Краков, Пл. Всех Святых 3-4

tel.: 012 616 12 00 тел.: 012 616 12 00

fax: 012 422 81 72 факс: 012 422 81 72

www.krakow.pl

www.bip.krakow.pl

Адреса учреждений в Кракове – Полиция

Komenda Powiatowa Policji w Krakowie Поветовое Управление Полиции в Кракове

ul. Kolejowa 11 32-080 Zabierzów ул. Колеёва 11, 32-080 Забежув

tel.: 12 61 57 00, 12 61 57 115 тел.: 12 61 57 00, 12 61 57 115

fax: 012 615 72 27 факс: 012 615 72 27

www.kpp-krakow.policja.gov.pl

Komenda Miejska Policji w Krakowie Городкое Управление Полиции в Кракове

31-137 Kraków, ul. Siemiradzkiego 24 31-137 Краков, ул. Щемирадзкего 24

tel.: 012 615 26 00 тел.: 012 615 26 00

fax: 012 615 26 07 факс: 012 615 26 07

e-mail: komendant@krakow.policja.gov.pl емайл: komendant@krakow.policja.gov.pl

www.krakow.policja.gov.pl

Komenda Miejska Państwowej Городское Управление Государственной

Straży Pożarnej w Krakowie Противопожарной Службы в Кракове

31-033 Kraków, ul. Westerplatte 19 31-033 Краков, ул. Вестерплатте 19

tel.: 012 616-83-00 тел.: 012 616-83-00

fax: 012 422 88 33 факс: 012 422 88 33

e-mail: km1@psp.krakow.pl емайл: km1@psp.krakow.pl

www.psp.krakow.pl

Komenda Wojewódzka Państwowej Воеводское Управление Государственной

Straży Pożarnej w Krakowie Противопожарной Службы в Кракове

30-134 Kraków, ul. Zarzecze 106 30-134 Краков, ул. Зажече 106

tel.: 12 63 99 100 тел.: 12 63 99 100

fax: 012 639 92 05 факс: 012 639 92 05

e-mail: dziennikpodawczy@straz.krakow.pl емайл: dziennikpodawczy@straz.krakow.pl

www.straz.krakow.pl

Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Малопольское Управление Мелиорации и Водоснабжения

31-153 Kraków, ul. Szlak 73 31-153 Краков, ул. Шлак 73

tel.: 12 618 80 00, 12 618 80 11 тел.: 12 618 80 00, 12 618 80 11

fax: 012 618 80 10 факс: 012 618 80 10

e-mail: ekmi@mzmiuw.krakow.pl емайл: ekmi@mzmiuw.krakow.pl

www.mzmiuw.krakow.pl

Адреса учреждений в Кракове – Таможенная Служба

Izba Celna w Krakowie Таможенная Палата в Кракове

31-111 Kraków, al. Krasińskiego 11b 31-111 Краков ал. Кращиньскего 11б

tel.: 801 055 055, 22 330 03 30 тел.: 801 055 055, 22 330 03 30

fax: 012 421 67 57 факс: 012 421 67 57

e-mail: ic.krakow@kra.mofnet.gov.pl емайл: ic.krakow@kra.mofnet.gov.pl

https://www.bip.gov.pl/subjects/17778,Izba+Celna+w+Krakowie.html

http://www.malopolskie.kas.gov.pl/izba-administracji-skarbowej-w-krakowie

Izba Celna. Oddział Port Lotniczy Kraków Таможенная Служба. Отделение Аэропорт Краков

32-083 Kraków, ul. Kapitana Medweckiego 1 32-083 Краков, ул. Капитана Медвецкего 1

tel.: 12 639 32 36 тел.: 12 639 32 36

fax: (12) 28 55 052 факс: (12) 28 55 052

e-mail: oc.balice@kra.mofnet.gov.pl емайл: oc.balice@kra.mofnet.gov.pl

Таможенный Отдел Аэропорт Краков-Балице

Izba Celna. Oddział Celny I w Krakowie Таможенная Палата. Первое Таможенное Отделение в Кракове

31-223 Kraków, ul. Pachońskiego 3 31-223 Краков, ул. Пахоньскего 3

tel.: 12 681 41 01- Referat Dozoru, 12 681 41 02 Kierownik Referatu тел.: 12 681 41 01- Отдел Надзора, 12 681 41 02 Начальник Отдела

fax: 012 68 14 189 факс: 012 68 14 189

e-mail: oc.krakow2@kra.mofnet.gov.pl емайл: oc.krakow2@kra.mofnet.gov.pl

www.krakow.uc.gov.pl

Izba Celna. Oddział Celny II w Krakowie Таможенная Палата. Второе Таможенное Отделение в Кракове

30-741 Kraków, ul. Nad Drwiną 16 30-741 Краков, ул. Над Дрвиной 16

tel.: 012 627 60 67 тел.: 012 627 60 67

fax: 012 627 60 66 факс: 012 627 60 66

e-mail: oc.krakow2@kra.mofnet.gov.pl емайл: oc.krakow2@kra.mofnet.gov.pl

www.krakow.uc.gov.pl

Urząd Celny w Krakowie Таможенное Управление в Кракове

30-741 Kraków, ul. Nad Drwiną 16 30-741 Краков, ул. Над Дрвиной 16

tel.: 012 627 60 67 тел.: 012 627 60 67

fax: 012 627 60 66 факс: 012 627 60 66

e-mail: oc.krakow2@kra.mofnet.gov.pl емайл: oc.krakow2@kra.mofnet.gov.pl

www.krakow.uc.gov.pl

Адреса учреждений в Кракове – минфин

Izba Skarbowa w Krakowie Налоговая Палата в Кракове

31-007 Kraków, ul. Wiślna 7 31-007 Краков, ул. Вищльна 7

tel.: 012 25 57 300, 12-25-57-303 тел.: 012 25 57 300, 12-25-57-303

fax: 12-42-24-386 факс: 12-42-24-386

ul. Wadowicka 10, 31-415 Kraków ул. Вадовицка 10, 31-415 Краков

tel.: 12-25-47-000, 12-25-47-707 тел.: 12-25-47-000, 12-25-47-707

fax: 12-25-47-757 факс: 12-25-47-757

e-mail: is@mp.mofnet.gov.pl емайл: is@mp.mofnet.gov.pl

www.iskrakow.krak.pl

Małopolski Urząd Skarbowy Малопольска Налоговая Инспекция

31-621 Kraków, os. Bohaterów Września 80 31-621 Краков, ос. Бохатерув Вжещня 80

tel.: 012 681 70 00 тел.: 012 681 70 00

fax: 012 647 70 56 факс: 012 647 70 56

e-mail: mus@mp.mofnet.gov.pl емайл: mus@mp.mofnet.gov.pl

http://www.malopolskie.kas.gov.pl/malopolski-urzad-skarbowy-w-krakowie/kontakt/dane-teleadresowe

Pierwszy Urząd Skarbowy Kraków Первая Налоговая Инспекция Краков

30-363 Kraków, ul. Rzemieślnicza 20 30-363 Краков, ул. Жемещльнича 20

tel.: 12 38 46 000, 12 38 46 317 тел.: 12 38 46 000, 12 38 46 317

fax: 12 3846300 факс: 12 3846300

e-mail: us1207@mp.mofnet.gov.pl емайл: us1207@mp.mofnet.gov.pl

http://bip.malopolska.pl/us1krakow/Article/get/id,395103.html

Drugi Urząd Skarbowy Kraków Вторая Налоговая Инспекция Краков

31-272 Kraków, ul. Krowoderskich Zuchów 2 31-272 Краков, ул. Кроводерских Зухув 2

tel.: 12 66-56-417 тел.: 12 66-56-417

fax: 012 631 54 50 факс: 012 631 54 50

e-mail: us1228@mp.mofnet.gov.pl емайл: us1228@mp.mofnet.gov.pl

http://bip.malopolska.pl/us2krakow/Article/get/id,394623.html

Urząd Skarbowy Kraków-Dębniki Налоговая Инспекция Краков-Дембники

30-403 Kraków, ul. Rzemieślnicza 5 30-403 Краков, ул. Жемещльнича 5

tel.: 012 269 02 66 тел.: 012 269 02 66

fax: 012 269 02 90 факс: 012 269 02 90

Urząd Skarbowy Kraków-Krowodrza Налоговая Инспекция Краков-Кроводжа

31-272 Kraków, ul. Krowoderskich Zuchów 2 31-272 Краков, ул. Кроводерских Зухув 2

tel.: 012 665 60 00 тел.: 012 665 60 00

fax: 12 665 61 36 факс: 12 665 61 36

e-mail: us1208@mp.mofnet.gov.pl емайл: us1208@mp.mofnet.gov.pl

http://bip.malopolska.pl/uskrakowkrowodrza/Article/get/id,835780.html

Urząd Skarbowy Kraków-Nowa Huta Налоговая Инспекция Краков-Нова Хута

31-621 Kraków, Os. Bohaterów Września 80 31-621 Краков, ос. Бохатерув Вжещня 80

tel.: 012 681 70 00 тел.: 012 681 70 00

fax: 012 647 92 22 факс: 012 647 92 22

e-mail: us1209@mp.mofnet.gov.pl емайл: us1209@mp.mofnet.gov.pl

http://bip.malopolska.pl/uskrakownowahuta/Article/get/id,397002.html

Urząd Skarbowy Kraków-Podgórze Налоговая Инспекция Краков-Подгуже

30-415 Kraków, ul. Wadowicka 10 30-415 Краков, ул. Вадовицка 10

tel.: 012 254 70 00, 12-254-71-31, 12-254-71-30 тел.: 012 254 70 00, 12-254-71-31, 12-254-71-30

fax: 012 267 40 91 факс: 012 267 40 91

e-mail: us1210@mp.mofnet.gov.pl емайл: us1210@mp.mofnet.gov.pl

http://bip.malopolska.pl/uskrakowpodgorze/Article/get/id,397261.html

Urząd Skarbowy Kraków-Prądnik Налоговая Инспекция Краков-Прондник

31-272 Kraków, ul. Krowoderskich Zuchów 2 31-272 Краков, ул. Кроводерских Зухув 2

tel.: 012 665 60 00, 12 665 67 27 тел.: 012 665 60 00, 12 665 67 27

fax: 12 665 67 51 факс: 12 665 67 51

e-mail: us1211@mp.mofnet.gov.pl емайл: us1211@mp.mofnet.gov.pl

http://bip.malopolska.pl/uskrakowpradnik/Article/get/id,397408.html

Urząd Skarbowy Kraków-Śródmieście Налоговая Инспекция Краков-Щрудмещче

31-272 Kraków, ul. Krowoderskich Zuchów 2 31-272 Краков, ул. Кроводерских Зухув 2

tel.: 012 634 36 76 тел.: 012 634 36 76

fax: 012 634 34 24 факс: 012 634 34 24

e-mail: us1213@mp.mofnet.gov.pl емайл: us1213@mp.mofnet.gov.pl

http://bip.malopolska.pl/uskrakowsrodmiescie/Article/index/id,128967.html

Urząd Skarbowy Kraków-Stare Miasto Налоговая Инспекция Краков-Старе Място

31-001 Kraków, ul. Grodzka 65 31-001 Краков, ул. Гродзка 65

tel.: 012 29 38 100, 012 29 38 200 тел.: 012 29 38 100, 012 29 38 200

fax: 012 293 82 66 факс: 012 293 82 66

http://www.malopolskie.kas.gov.pl/urzad-skarbowy-krakow-stare-miasto

Urząd Kontroli Skarbowej w Krakowie Управление Налогового Контроля в Кракове

30-016 Kraków, ul. W. Łokietka 20 30-016 Краков, ул. В. Локетка 20

tel.: 012 299 21 00, 299 22 04 тел.: 012 299 21 00, 299 22 04

fax: 012 299 22 00 факс: 012 299 22 00

e-mail: uks-info@mp.mofnet.gov.pl емайл: uks-info@mp.mofnet.gov.pl

http://www.malopolskie.kas.gov.pl/izba-administracji-skarbowej-w-krakowie

Адреса учреждений в Кракове – ZUS (Управление Социального Страхования – УСЦ)

Oddział Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Krakowie Отделение Управления Социального Страхования В Кракове

31-080 Kraków, ul. Pędzichów 27 31-080 Краков, ul. Пенджихув 27

tel.: (22) 560 16 00 тел.: (22) 560 16 00

fax: 012 634 57 19 факс: 012 634 57 19

e-mail: cot@zus.pl емайл: cot@zus.pl

www.zus.pl

Inspektorat ZUS w Krakowie-Krowodrza Инспекторат УСЦ Краков-Кроводжа

30-015 Kraków, ul. Świętokrzyska 12 30-015 Краков, ул. Щвентокшиска 12

tel.: 12 630 22 00, (22) 560 16 00 тел.: 12 630 22 00, (22) 560 16 00

fax: 012 632 20 87 факс: 012 632 20 87

e-mail: cot@zus.pl емайл: cot@zus.pl

www.zus.pl

Inspektorat ZUS w Krakowie-Łagiewniki Инспекторат УСЦ Краков-Лагевники

30-418 Kraków, ul. Zakopiańska 33 30-418 Краков, ул. Закопяньска 33

tel.: 012 252 41 00, (22) 560 16 00 тел.: 012 252 41 00, (22) 560 16 00

fax: 012 269 30 44 факс: 012 269 30 44

www.zus.pl

Inspektorat ZUS w Krakowie-Nowej Hucie Инспекторат УСЦ Краков-Нова Хута

31-946 Kraków, Os. Teatralne 8 31-946 Краков, Ос. Театральне 8

tel.: 012 683 02 00, (22) 560 16 00 тел.: 012 683 02 00, (22) 560 16 00

fax: 012 643 72 18 факс: 012 643 72 18

www.zus.pl

Inspektorat ZUS w Krakowie-Podgórzu Инспекторат УСЦ Краков-Подгуже

30-450 Kraków, ul. Zakopiańska 62 30-450 Краков, ул. Закопяньска 62

tel.: 012 254 85 00, (22) 560 16 00 тел.: 012 254 85 00, (22) 560 16 00

fax: 012 268 14 15 факс: 012 268 14 15 www.zus.pl

Okręgowy Urząd Górniczy-Kraków Окружное Горное Управление Краков

31-503 Kraków, ul. Lubicz 25 31-503 Краков, ул. Любич 25

tel.: 012 421 01 22 тел.: 012 421 01 22

fax: 012 421 02 12 факс: 012 421 02 12

e-mail: ougkrakow@wug.gov.pl емайл: ougkrakow@wug.gov.pl

www.wug.gov.pl

Okręgowy Urząd Miar nr 2 w Krakowie Окружное Управление Метрологии №2 в Кракове

31-123 Kraków, ul. Krupnicza 11 31-123 Краков, ул. Крупнича 11

tel.: 012 422 18 67, 012 422 26 11, 012 422 41 49 тел.: 012 422 18 67, 012 422 26 11, 012 422 41 49

fax: 012 422 84 63 факс: 012 422 84 63

e-mail: oum.krakow@gum.gov.pl емайл: oum.krakow@gum.gov.pl

www.urzadmiar.krakow.pl

Obwodowy Urząd Miar w Krakowie Районное Управление Метрологии в Кракове

31-525 Kraków, ul. Chłopickiego 4 31-525 Краков, ул. Хлопицкего 4

tel.: 12-417-36-24 тел.: 12-417-36-24

fax: 012 411 80 93 факс: 012 411 80 93

e-mail: oum.krakow.krakow@gum.gov.pl емайл: oum.krakow.krakow@gum.gov.pl

http://www.urzadmiar.krakow.pl

Okręgowy Urząd Probierczy w Krakowie Окружное Пробирное Управление в Кракове

31-511 Kraków, ul. Rakowicka 3 31-511 Краков, ул. Раковицка 3

tel./fax: 012422-65-71 тел./факс: 012422-65-71

e-mail: oup.krakow@gum.gov.pl емайл: oup.krakow@gum.gov.pl

www.gum.gov.pl/probiernictwo

Państwowa Inspekcja Pracy Okręgowy Госудрственная Инспекция Труда Окружной

Inspektorat Pracy w Krakowie Инспекторат Труда в Кракове

31-011 Kraków, Pl. Szczepański 5 31-011 Краков, Плац Шчепаньски 5

tel.: 012 424 04 50, 012 422 90 82 тел.: 012 424 04 50, 012 422 90 82

fax: 012 421 50 11 факс: 012 421 50 11

e-mail: kancelaria@krakow.pip.gov.pl емайл: kancelaria@krakow.pip.gov.pl

www.krakow.pip.gov.pl

Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w Krakowie Государственный Воеводский Санитарный Инспекторат в Кракове

31-202 Kraków, ul. Prądnicka 76 31-202 Краков, ул. Прондницка 76

tel.: 012 254-95 55 тел.: 012 254-95 55

fax: 012 416 20 93 факс: 012 416 20 93

e-mail: wsse@wsse.krakow.pl емайл: wsse@wsse.krakow.pl

www.wsse.krakow.pl

Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Krakowie Поветовая Санитарно-Эпидемиологическая Станция в Кракове

ul. Makuszyńskiego 9, 31 – 752 Kraków ул. Макушиньскего 9, 31 – 752 Краков

tel.: (12) 644-91-33, 644-93-72, 644-99-64, 684-40-35, 684-40-99; тел.: (12) 644-91-33, 644-93-72, 644-99-64, 684-40-35, 684-40-99

fax: (12) 684-39-99; факс: (12) 684-39-99;

e-mail: psse@pssekrakow.pl емайл: psse@pssekrakow.pl

pssekrakow.wsse.krakow.pl

Powiatowe Biuro Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej Поветовое Бюро Картографической и Геодезической Документации

30-508 Kraków, ul. Przy Moście 1 30-508 Краков, ул. Пши Мощче 1

tel. 12-656-72-19, 12-656-72-26 тел. 12-656-72-19, 12-656-72-26

tel./fax. 12-656-09-81 тел./факс. 12-656-09-81

e-mail: wydz_geodezji@powiat.krakow.pl емайл: wydz_geodezji@powiat.krakow.pl

www.geodezja.powiat.krakow.pl

Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego w Krakowie Поветовый Инспекторат Строительного Надзора в Кракове

30 – 552 Kraków, ul. Wielicka 28A 30 – 552 Краков, ул. Велицка 28А

tel.: 012 616 56 40 тел.: 012 616 56 40

fax: 012 616 56 41 факс: 012 616 56 41

e-mail: pinb@pinb-krakow.pl емайл: pinb@pinb-krakow.pl

Powiatowy i Miejski Rzecznik Praw Konsumentów w Krakowie Поветовая и Городская Служба по Защите Прав Потребителей в Кракове

31-004 Kraków, Al. Powstania Warszawskiego 10, (box 49 – parter) 31-004 Kраков, Ал. Повстаня Варшавскего 10, (бокс 49 – первый этаж)

tel.: 12 61 69 231, 12 61 69 232, тел.: 12 61 69 231, 12 61 69 232,

fax: 012 616 93 43 факс: 012 616 93 43

e-mail: dabrowsa@um.krakow.pl емайл: dabrowsa@um.krakow.pl

http://www.bip.krakow.pl/?dok_id=1287

www.bip.krakow.pl/?id=400

Адреса учреждений в Кракове – судебная система

Regionalna Izba Obrachunkowa w Krakowie Региональная Счетная Палата в Кракове

30-110 Kraków, ul. Kraszewskiego 36 (III piętro) 30-110 Краков, ул. Крашевскего 36 (IV этаж)

tel.: 012 427 24 50, 012 427 38 19 тел.: 012 427 24 50, 012 427 38 19

fax: (0-12) 427-32-61 факс: (0-12) 427-32-61

e-mail: biuro@krakow.rio.gov.pl емайл: biuro@krakow.rio.gov.pl

www.riokrakow.bip.net.pl

Sąd Okręgowy w Krakowie Окружной Суд в Кракове

31-547 Kraków, ul. Przy Rondzie 7 31-547 Краков, ул. Пши Роньдже 7

tel.: 012 619 50 00 тел.: 012 619 50 00

www.krakow.so.gov.pl

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Воеводский Администрационный Суд в Кракове

ul. Rakowicka 10, 31-511 Kraków ул. Раковицка 10, 31-511 Краков

tel.: 012 429 22 10 тел.: 012 429 22 10

faks: 12 429 22 24 факс: 12 429 22 24

e-mail: biuro@krakow.wsa.gov.pl емайл: biuro@krakow.wsa.gov.pl

http://bip.krakow.wsa.gov.pl/1/strona-glowna-bip.html

Samorządowe Kolegium Odwoławcze Самоуправляемый Апелляционный Коллегиум

30-048 Kraków, ul. Lea 10 30-048 Краков, ул. Леа 10

tel..: (12) 632 89 16 тел.: (12) 632 89 16

fax. (12) 632 91 30 факс: (12) 632 91 30

e-mail: sko@kolegium.krakow.pl емайл: sko@kolegium.krakow.pl

www.kolegium.krakow.pl

Sąd Apelacyjny w Krakowie Апелляционный Суд в Кракове

31-542 Kraków, ul. Przy Rondzie 3 31-542 Краков, ул. Пши Роньдже 3

tel.: 12 417 55 00 тел.: 12 417 55 00

fax: 012 412 43 88 факс: 012 412 43 88

e-mail: biuro.podawcze@krakow.sa.gov.pl емайл: biuro.podawcze@krakow.sa.gov.pl

www.krakow.sa.gov.pl

Sąd Rejonowy dla Krakowa-Krowodrzy Районный Суд Краков-Кроводжа

31-547 Kraków, ul. Przy Rondzie 7 31-547 Краков, ул. Пши Роньдже 7

tel.: 012 619 50 00 тел.: 012 619 50 00

http://krakow-krowodrza.sr.gov.pl/

Sąd Rejonowy dla Krakowa-Nowej Huty Районный Суд Краков-Нова Хута

31-547 Kraków, ul. Przy Rondzie 7 31-547 Краков, ул. Пши Роньдже 7

tel.: 012 619 50 00 тел.: 012 619 50 00

e-mail: kontakt@krakow-nowahuta.sr.gov.pl емайл: kontakt@krakow-nowahuta.sr.gov.pl

www.nowahuta.sr.gov.pl

Sąd Rejonowy dla Krakowa-Podgórza Районный Суд Краков-Подгуже

31-547 Kraków, ul. Przy Rondzie 7 31-547 Краков, ул. Пши Роньдже 7

tel.: 012 619 50 00, 12 619-59-99 тел.: 012 619 50 00, 12 619-59-99

e-mail: kontakt@krakow-podgorze.sr.gov.pl емайл: kontakt@krakow-podgorze.sr.gov.pl

http://www.krakow-podgorze.sr.gov.pl/

Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia Районный Суд Краков-Щрудмещче

31-547 Kraków, ul. Przy Rondzie 7 31-547 Краков, ул. Пши Роньдже 7

tel.: 12 619-50-86, 12 619-57-70 тел.: 12 619-50-86, 12 619-57-70

http://www.krakow-sr.sr.gov.pl/

Wojskowy Sąd Garnizonowy w Krakowie Гарнизонный Военный Суд в Кракове

30-901 Kraków, ul. Montelupich 3 30-901 Краков, ул. Монтэлупих 3

tel.: (12) 634-34-02 тел.: (12) 634-34-02

fax: (12) 634-34-02 факс: (12) 634-34-02

e-mail: sekretariat@wsg.krakow.pl емайл: sekretariat@wsg.krakow.pl

http://wsgpoznan.wp.mil.pl/pl/13.html

Sąd Metropolitalny w Krakowie Метрополитальный Суд в Кракове

31-004 Kraków, ul. Franciszkańska 3 31-004 Краков, ул. Франьчишканьска 3

tel.: 012 429 41 49; 012 628 81 55 тел.: 012 429 41 49; 012 628 81 55

fax: +48 12 62 88 156 факс: +48 12 62 88 156

https://diecezja.pl/sad-metropolitalny/

Straż Miejska Miasta Krakowa Муниципальная Полиция Города Кракова

31-416 Kraków, ul. Dobrego Pasterza 116 31-416 Краков, ул. Добрего Пастежа 116

tel.: 012 411 00 45 тел.: 012 411 00 45

fax: (12) 413-88-29 факс: (12) 413-88-29

e-mail: smkrak@strazmiejska.krakow.pl e-mail: smkrak@strazmiejska.krakow.pl

www.strazmiejska.krakow.pl

Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów Управление по Защите Конкуренции и Прав Потребителей

Delegatura w Krakowie Делегатура в Кракове

31-011 Kraków, Pl. Szczepański 5 31-011 Краков, Плац Шчепаньски 5

tel.: 012 422 96 16, 012 421 75 79 тел.: 012 422 96 16, 012 421 75 79

fax: 421-74-98 факс: 421-74-98

e-mail: krakow@uokik.gov.pl емайл: krakow@uokik.gov.pl

www.uokik.gov.pl

Urząd Stanu Cywilnego Органы Записи Актов Гражданского Состояния (ЗАГС)

30-003 Kraków, ul. Lubelska 27 30-003 Краков, ул. Любельска 27

tel.: 012 616 55 19 тел.: 012 616 55 19

fax: 012 616 55 20 факс: 012 616 55 20

e-mail: sc.umk@um.krakow.pl емайл: sc.umk@um.krakow.pl

www.usc.pl

Urząd Stanu Cywilnego-Nowa Huta ЗАГС Нова Хута

31-949 Kraków, os. Zgody 2 31-949 Краков, ос. Згоды 2

tel.: 12 616 55 15 тел.: 12 616 55 15

fax: 012 616 88 24 факс: 012 616 88 24

www.usc.pl

Urząd Statystyczny w Krakowie Статистическое Управление в Кракове

31-223 Kraków, ul. Kazimierza Wyki 3 31-223 Краков, ул. Казимежа Выки 3

tel.: 12 415 60 11 тел.: 12 415 60 11

fax: 12 36 10 192 факс: 12 36 10 192

e-mail: SekretariatUSKRK@stat.gov.pl емайл: SekretariatUSKRK@stat.gov.pl

krakow.stat.gov.pl

Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Handlowej w Krakowie Воеводский Инспекторат Торговой Инспекции в Кракове

ul. Ujastek 1, 31-752 Kraków ул. Уястек 1, 31-752 Краков

tel.: 12 448-10 -30, 12 448-10-60 (sekretariat) tel.: 12 448-10 -30, 12 448-10-60 (секретариат)

fax: 012 422 81 63 факс: 012 422 81 63

e-mail: sekretariat@krakow.wiih.gov.pl e-mail: sekretariat@krakow.wiih.gov.pl

http://www.krakow.wiih.gov.pl/

Wydział Geodezji, Kartografii Katastru i Gospodarki Отдел Геодезии, Картографии, Кадастра и Управления

Nieruchomościami Starostwa Powiatowego w Krakowie Недвижимостью Поветового Староства в Кракове

30-508 Kraków, ul. Przy Moście 1 30-508 Краков, ул. Пши Мощче 1

tel.: 012 656 72 19; 012 656 72 26, 012 656 72 53, 012 656 72 51 тел.: 012 656 72 19; 012 656 72 26, 012 656 72 53, 012 656 72 51

www.geodezja.powiat.krakow.pl

Zarząd Budynków Komunalnych w Krakowie Управление Муниципальных Зданий в Кракове

ul. Bolesława Czerwieńskiego 16, 31-319 Kraków ул. Болеслава Червеньскего 16, 31-319 Краков

tel.: 012 616 61 27, 616 61 28 тел.: 012 616 61 27, 616 61 28

fax: 012 616 61 29 факс: 012 616 61 29

e-mail: zbk@zbk.krakow.pl емайл: zbk@zbk.krakow.pl

www.zbk.krakow.pl

Zarząd Cmentarzy Komunalnych w Krakowie Управление Муниципальных Кладбищ в Кракове

31-510 Kraków, ul. Rakowicka 26 31-510 Краков, ул. Раковицка 26

tel.: 012 619 99 10, 012 619 99 12 тел.: 012 619 99 10, 012 619 99 12

fax: 012 619 99 90 факс: 012 619 99 90

e-mail: sekretariat@zck-krakow.pl емайл: sekretariat@zck-krakow.pl

www.zck-krakow.pl

Agencja Rozwoju Miasta S.A. Агенство Городского Развития АО

ul. Lema 7, 31-571 Kraków ул. Лема 7, 31-571 Краков

tel.: +48 12 349 11 03 тел.: +48 12 349 11 03

fax: +48 12 290 99 60 факс: +48 12 290 99 60

e-mail: board@arm.krakow.pl емайл: board@arm.krakow.pl

www.arm.krakow.pl

Адреса учреждений в Кракове и Виртуальный Офис Краков

Поскольку вы уже находитесь на веб-сайте адресов учреждений в Кракове, вас может заинтересовать наше предложение в сфере услуг виртуального офиса в Кракове. По этой причине мы рекомендуем вам прочитать другие статьи на эту тему в нашем блоге.